كتاب سحر؟
.نعم كتاب السحر الشرير، النيكرونوميكون
.لقد وصلتني معلومة بأنه مُخبَّأ في مكانٍ ما من هذه المدرسة
!كما هو متوقع من مُعلمتي
.إنه خطِرٌ للغاية
علينا بذل أقصى طاقتنا لاسترجاعه
!حاضر
بالمناسبة، أتعرفين ما هو النيكرونوميكون؟
.نعم على ما أعتقد
.لقد رأيته من قبل
حقًا؟
.هذا مدهش للغاية
يا إلهي
ما الذي تفعلانه؟
!يومي-سينسي
.أتعرفين ماذا؟ سأذهب للبحث عن شيءٍ ما مع مُعلمتي
يا إلهي، عمَّ تبحثان؟
...إنه الـــ
!النيكورومينون
.هيــــه
.بل تعنين النيكرونوميكون
.إنه كتاب خطير للغاية
.عليك الحذر إن وجدته
.شُكرًا لكِ
.حسنًا، حفظت اسمه
النيكرولون، صح؟
!النيكرونوميكون
Scarlet Team
إن كان بإمكاني اختيار
tatoeba hitotsu dake
!مشكلة جهيوا هذا الفن نادي
إن كان بإمكاني اختيار
tatoeba hitotsu dake
أمنية واحدة لتتحقق
negai ga kanau nara
أمنية واحدة لتتحقق
negai ga kanau nara
كت سأختار حباً يجعلني أبتسم
sekaijuu makikonde
: ترجمة
MU-Lover
MeKdAdO-SaMa
كت سأختار حباً يجعلني أبتسم
sekaijuu makikonde
ويأخذ العالم بأسره معه
waraeru koi ga shitai
Amon-Chan : تدقيق
ويأخذ العالم بأسره معه
waraeru koi ga shitai
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
المصير هو لا شيء سوى مساحات فارغة
unmei nante kuuran darake
لذا دعنا نحطِّم أي شيء يقف بوجهنا
fuusen o buchiyabure!
Zoom Amer : ترجمة الشارت
لذا دعنا نحطم أي شيء يقف بوجهنا
fuusen o buchiyabure!
WaLiD BoUaKkAz : إنتاج
لقد لوحِظت بالفعل
kaitaku no seimei
لقد لوحِظت بالفعل
kaitaku no seimei
... وأنت تحاول إصلاح نفسك
kidzuiteiru deshou
...وأنت تحاول إصلاح نفسك
kidzuiteiru deshou
Scarlet Team
فقط أولائك الذين يعطون كل ما يملكون
zenryoku oshiitta mono dake
فقط أولائك الذين يعطون كل ما يملكون
zenryoku oshiitta mono dake
سيحصلون على حلم يمكنهم أن يعيشوه بحق
furerareru yume ga aru!
سيحصلون على حلم يمكنهم أن يعيشوه بحق
furerareru yume ga aru!
فقط أؤلائك الذين يؤمنون بأنفسهم
ashita o tsukuridaseru nowa
فقط أؤلائك الذين يؤمنون بأنفسهم
ashita o tsukuridaseru nowa
سيحصلون على حلم يمكنهم التمسك به
dare demo nai, bokura da
سيحصلون على حلم يمكنهم التمسك به
dare demo nai, bokura da
!البحث عن كتاب السحر
نادي الفن
...يا أُوتشيماكي
ماذا هناك؟
.أنتَ قريب للغاية
.كلانا فقط في النادي الآن
؟
.رجُلان
.كلانا فقط
أنتَ تعرف
ما هو قصدي، صح؟
!أنا لا أعرف
!ولا أُريد أن أعرف
.تمهل، أظُن بأنك أسأتَ الفهم
؟
.أنا أتحدث عن الكتاب
أي كتاب؟
لا تقل لي..؟
.بالضبط
جنة الهواة
بـــــام
!الكتاب الذي وجدتماه يا رفاق
!أنا أعترض بالكامل على إبقاء هذا الشيء هُنا
،لا يمكننا إعادته حيثُ كان
!حسنًا، لقد تقرر الأمر
.لذا تركته هُنا للآن
...بلا، بلا، بلا
.لكن ما يزال هُنالك خطرٌ أن يجده أُستاذ
إذًا ماذا تُريد أن نفعل؟
.سآخذه للمنزل وأتخلص منهُ هناك
ماذا؟
.أعرف، أنا مُدرك للخطر
.لكن هذه مُهمتي كرئيسٍ للنادي
أنت تُريد أن تأخذه معك للمنزل فحسب؟
كيف يُمكنكَ قول ذلك؟
!إذاً لِمَ لا أتخلص منه؟
.فأنا لستُ مُهتمًا بثلاثيات الأبعاد بعد كُل شيء
!هذا ليس الوقت لقول ذلك
.كلا، كلا
!كلا، كلا، كلا
ما الذي تفعلانه؟
!ليس الأمر كما تظُنين يا أُوسامي
..إن هذا
.أنتما الأسوء
!هذا سوء فهم
!نعم، دعينا نوضح لكِ
!لا تقتربا مني، أيها القذران
ترميان الكتاب؟
.يبدو هذا جيدًا
.أُوافق
جنة الهواة
.لا أُريد من هذا الشيء المُريع أن يبقى هنا للأبد
.كما إننا لا نعرف ماذا سيقول عنّا الناس إن كُشفنا
!مرحبًا جميعًا
أتعملون بجدٍ في النادي اليوم؟
.نعم
.نحن على وشك البدء
لكن أين الرئيس؟
...حسنًا
!آسف
.أنا مشغول بشيءٍ ما الآن
.ها أنت ذا
.نعم، إنه هناك
.كان ذلكَ وشيكًا
،بالمُناسبة يا رفاق
.نحن نبحث عن كتابٍ خطيرٍ معين حاليًا
كتابٌ خطِر؟
ماذا يُدعى؟
ما كان اسمه ثانيةً مــم؟
.من المفترض أن يكون في مكانٍ ما في المدرسة
....
...على ما أذكر
....نـ....نيــ.....نيـ
!نيكوميروكون
؟
نيكومي؟
نيكو !!تحتلم
!!نيكو تحتلم
.يا إلهي، لا شكَّ أنه هو
!إنه الكتاب الذي تبحث عنه تاتشيبانا سينسي
بذكر هذا، يوجد هُنالكَ الكثير من الكتُب
في تلك الغرفة، صحيح؟
أتُمانعان إن ألقيت نظرة؟
.تفضلي
لم يٌكشف أمرنا، صحيح؟
أجل، نحن بخير
.لنخرج أولاً
.فكرة جيدة
آياسيه كاوري
.نعم، لقد كان حُبًّا من النظرة الأُولى مع هذا اليويو
.نعم، نعم
؟
ميزو وأُوتشيماكي-كُن؟
.ميزو، ألقي نظرةً على هذا
!آسفة لكنني على عجلة
وأخيرًا قد استعادت ميزو أُوتشيماكي من
تلكَ الفتاة المُنتقلة، وهما ينتقلان الآن؟
ما هذه القصة؟
!عليَّ أن أرى
.لن تفعلي
!لا توقفيني
!إنه هروب عشيقين
.هذا سبب آخر يمنعكِ من الذهاب
.كان ذلكَ وشيكًا
!أنتما
.ممنوع الجري في الممرات
.آسِفان
.أنتَ متعب للغاية يا أُوتشيماكي
...من المفترض أن نكون بخيرٍ هُنا
.ماذا علينا أن نفعل؟ إنها كوليتُّ-سان
.قد يتعقد الأمر إن تحدثت إلينا الآن
.ماذا أرى؟ أُوتشيماكي-سينباي وأُوسامي-سينباي
أستذهبان إلى مكانٍ ما؟
نعم، نوعًا ما، ماذا عنك؟
.لقد كُنت أبحث عن كتاب السحر
كتاب السحر؟
ما الوضع، يا كولي-تشان؟
أوجدتِ أي دلائل؟
؟
.مُعلمتي، من هُنا
لمَ تُناديها بـمُعلمتي؟
.لم أكُن أعرف بأنكِ صديقة إيماري-سان
!نحن كذلك
.أُوتشيماكي-سينباي، هنالكَ شيء ما مخفيٌ في بطنك
.أنتِ مُحِقة
أهذا...كتاب؟
!كتاب
...كلا، أنا
..لا..في الواقع
...الكتاب المخفي
.إنه لا شيء
...أمن المُمكِن أنه
أهذا هو كتاب السحر؟
!كولي-تشان
!حاضر
!لحظة...كوليتُّ-سان
...كولي-تشان، أنتِ تجعلينني أشعر بالغيرة
!أعني أن عليكِ التوقف
.هذا هو المصير
..بالتفكير بأن أُوتشيماكي يملك كتاب السحر
!كلا، إنه ليس كذلك
.إنه الكتاب من ذاك اليوم
.من رحلة البحث عن الكنز
بــوب
جنة الهواة
.ها أنتما ذا
...كلاكما
.لقد فاجأتُماني حين اختفيتما هكذا
ما المُشكِلة؟
ما هذا يا كوليتُّ-سان؟
؟
...لقد كان عند أُوتشيماكي-سينباي
!كلا
!هُنالكَ سبب لذلك
.كلمني في غرفة الموظفين
!ساعديني يا أُوسامي-سان
!توقفي عن الضحك يا إيماري-تشان
!لستُ مُهتمًا حتى بالفتيات ثلاثيات الأبعاد
بالتفكير بأنك قد وبِّخت من قبل تاتشيبانا-سينسي
!على ذاك الكتاب يُعد جائزة أكثر من كونه عقابًا
.أنتَ الأسوء
...حياتي
عن ماذا كان ذاك الكتاب بأي حال؟
...أنا لا أعلم
عودة المُتحدي
.لقد مرَّ وقت طويل
مَن أنتَ مُجددًا؟
!لقد تواجهنا في المُسابقة
ألا تتذكر المنافسة الشديدة بيننا؟
منافسة؟
...أتذكر الفوز بالمركز الأول
المركز الأول؟
....هذا المغرور الفاسق الصغير
.حسنًا
.أُوتشيماكي سوبارو، أنا أتحداك الآن
...على الخاسر تنفيذ ما يطلبه الفائِز
.أرفض
...لا تقل هذا، فقط
.أرفض
!أترجاك! سأفعل كل ما تقوله
...حسنًا
ماذا!؟
أنا؟ كعارضة للرسم؟
.نعم
.الوقت المحدد هو 10 دقائق
.قومي بوضعية ظريفة من أجلنا
.ماذا؟ انتظرا لحظة
...استعداد
ماذا؟ ما الذي تعنيه بوضعية ظريفة؟
!انطلاق
!توقف عن الضحك
.آسف، إن هذا لا يُناسبك على الإطلاق
.كُن جادًّا
...يا أنت
.لا بأس من أن تتغلب على أُوتشيماكي-كُن هذه المرة
يا أُوسامي-سان، أتخونين زميلكِ في نادي الفن؟
اتفقنا؟
.سأُشجعكَ
...ستشجعُني
...أول مرة تشجعني فيها فتاة
!سأُشجعك
.حسنًا، ها نحن ذا
.استعداد...انطلاق
.حسنًا، انتهت الـ10 دقائق
.ستكون هذه كافية
.حسنًا، لنرى رسمة أُوتشيماكي-كُن أولاً
.أُراهن على أنها ستكون مُختلفة بالكامل مُجددًا
.كلا، بذلت كُل ما لدي هذه المرة لتُشبهكِ
.أُوه مرة أخرى، أنتَ تكذب مُجددًا
.أنا جاد
.لا تخدعني
!آ-تشان
!أترى؟ كما توقعت
لمَ تجعلها مُختلفة بالكامل دومًا؟
.على الإطلاق، إنها تُشبهكِ كثيرًا
بأي شكل!؟
أترين؟
!أنا لا أرتدي هذه اليوم
...بجدية
.أظن بأننا نعلم من هو الفائز الآن
أليس كذلك؟
لِمَ لم ترسم أي شيء؟
...حسنًا
لماذا!؟
.أنا آسف
.الفائز هو أُوتشيماكي-كُن
.ربما لم يكن الوقت كافيًّا
...لا
نعم، فالوقت المحدد دومًا ما يجعلك مستعجلاً، صح؟
!سأعود
.لقد قال بأنه سيعود
.إنه يراك بالكامل على أنك منافس له
.لقد كان وجهه يُشِع احمرارًا
لا بُد أن هذا جعلهُ مٌحبطًا للغاية
ما الذي أفعله؟
.سأُشجعُكَ
.لا بأس من أن تغلب أُوتشيماكي-كُن
..بجدية
.أعتقد بأننا نعلم مَن هو الفائز
أليس كذلك؟
.رُبما لم يكن الوقت كافيًّا
!أنا لا أرتدي هذه اليوم
؟
لا ترتدي هذه اليوم؟
ماذا!؟
ترتدي ماذا؟
النزهة الظريفة
!مويكا
.حسنًا، من السطر الخامس للكتاب
.من "إن اليعسوب في فصل الخريف...إلى القطعة التالية
.يبدو الجو كالربيع
من أنتَ؟
ما الذي تفعله؟
.غير مسموح لكَ النوم هنا
لمَ توجد طفلة هُنا؟
مَن أنتَ يا أُوجي-تشان؟
__أُوجي
.أنا لستُ أُوجي-تشان، أنا أُوني-سان
.أُوجي سان
هذا لا يهم، كيف جئتِ إلى هُنا؟
.من هناك
بمفردك؟
.نعم
.هذا ليس جيدًا
أبوكِ وأُمكِ سيقلقان
.أبي ليس موجودًا
هل أنتِ عطشة؟
.قليلاً
.حسنًا، انتظري هُنا
ما الذي عليَّ إحضاره؟
ما الذي تُريدينه؟
.شاي أخضر
..خيار ناضِج
أهو لذيذ؟
.نعم، شُكرًا لكَ يا أُوجي-تشان
.تعنين أُوني-سان
.أُوجي-سان
هل ترسُمين؟
أيمكنني إلقاء نظرة؟
!كلا! كلا
.سأُري هذه لجدي
جدك؟
.نعم، أنا هُنا لأُريها لجدي
هل جدُكِ معلم في مدرستنا؟
.نعم
.هكذا إذاً
.سآخذك إلى غرفة الموظفين إذاً
ما هي غُرفة الموظفين؟
.إنه مكان حيث يوجد الأساتِذة
...آه
.هيا
.أنتَ شخص صالح يا أُوجي-تشان
.لا أعرف
.لقد تغيبت عن الحصة لكي أنام
.لستُ مُتأكدًا إن كُنت شخصًا صالحًا
.أعتقد بأنني عادي
عادي؟
.نعم، عادي
.لطالما كان يقول أبي أن العادي هو الأفضل
أوليس كذلك؟
لحظة، هل أبوك هُنا؟
.كلا، إنه في العمل حاليًا
.لقد خسرت يا أُوجي-تشان
ألا يجب أن أمشي في الظل؟
.نعم، هذه هي النُسخة الشتوية
،إنهم يدرسون هُناك حاليًا
.لذا علينا المرور من دون أن يُلاحظونا
أيُمكنكِ فعلها؟
.نعم
.حسنًا، ها نحن ذا
.ليس عليك أن تُقرفصي
.في هذه الحالة Have just عليكم باستخدام
Have—
ما هذا؟
هذه؟
.إنها القاعة الرياضية
.نأخذ هناك الحصص الرياضية
ما هي القاعة الرياضية؟
أسنبدأ من هذا الحد؟
.إنها مثل ساحة اللعب لكن أكثر إدهاشًا
أهي كنادي الرياضة؟
أتعرفين ما هي الرياضة؟
.نعم، نذهب إلى نادٍ رياضي يوم الثُلاثاء
.أتينا في وقتٍ مناسب
.أرى أنكِ كسبتِ بعض الوزن يا ميزو
!لم أكسب
.رائعة
.نعم، كان ذلكَ مذهلاً
.خُذ
.شُكرًا لكِ
.تناول بعض الحلويات
.إنها لذيذة
ميناميمي حلوى النعناع
.أنت ناضجة للغاية
.لقد أعطيتك الحلوى، لذا عليك أن تُعطيني جولة على كتفك
.هذه الحلوى باهظة
!لنبدأ الرحلة
.نعم، نعم
.مكتب الموظفين بعد هذا الباب
مكتب الموظفين؟
حيث يوجد جدي؟
.نعم
!بأمان
.أحسنتِ
مويكا؟
!جدي
.إذًا لقد أتيتِ بالفعل
.لم أعتقد بأن جدكِ سيكون كوياما-سينسي
.اسمعيني يا مويكا
.لقد اتصلت بي أُمكِ سابقًا
.وكانت تبحث عنكِ
.ألم تُخبركِ بألا تذهبي للخارج وأنه خطر؟
...لكن يا جدي
.الجميع كان قلقًا عليكِ
!أنا آسِفة
.لا بأس بما أنكِ فهمتِ
.المعذرة يا سينسي، تفضل
.رائع، هذا رسم جميل
حقًا؟
.نعم، إنه جيد للغاية
.اطلبي رأيه كذلك
أهي جيدة؟
.نعم، إنها جيدة للغاية
.لديكِ موهبة
.سعيدٌ لأجلك
.فهو من نادي الفن
نادي الفن؟
!هذا الفتى
.إنه نادٍ حيث يُمكنكِ رسم الكثير والكثير من الفتيات الظريفات
أهو مكان فيه الكثير من الرسومات الجيدة؟
.نعم
.وهو أهم شخصٍ بينهم
...فتيات ظريفات
بيدق صغير
الرتبة الأهم
...ناضجة للغاية
!يا أُوجي-تشان، أنتَ مهمٌ يا أُوجي-تشان
.يبدو أنها تُحبك
...بالمناسبة
لمَ لست في الفصل؟
.أنا آسف
.إنه ينحني لجدي
بيدق صغير
...فتيات صغيرات
رتبة مهمة
بيدق صغير
.أنا لست أُوجي تشان، أنا أُوني-سان
بيدق صغير
رتبة مهمة
رتبة مهمة جدًا
.نعم إنه جيد للغاية
!أبي أنتَ أكثر أهمية من أُوجي-تشان
!جدي جدٌّ عظيم
Cubism tamen teki Theory
.كوبيسم : نظرية بعدِّة أوجه
Scarlet Team
gyakusetsu teki Suprematism
.متناقضة ومتفاوتة
Art tte hyougen shuhou
الفنُّ هو وسيلة للتعبير
mondai ga aru
.لكن لديه مشاكله
kakushinteki shikou
فهو عمليةُ تفكير إبداعية
masani ronri teki kiketsu
.مع الكثير من القيود المنطقية
jiko kanketsu risou
تبحث فيه عن مساحتك الشخصية
egaite iku Femme Fatale
.برَسم صور فاتنة
nijigen teki shikou
تعتقد أنها فقط ثنائية الأبعاد
kainyuu shitai jigen jiku
.لكنك ترغب أن ترسم نفسك فيها
kanshou shitai kibou
تريد أن تقتحمها
kaetai Perspective
.وتضيف لها بعداً ثالثاً
kimi to watashi
أنت وأنا
kousa suru Rhythm
ولحنُنا المتناغم
rittai mirai shugi
هو لحن المستقبل
keijijou no shouchou
وهو رمزٌ لعلوم ما وراء الطبيعة
Surreal na jisho
في قاموسٍ بسيط
Constructivism
شكلي
Constructivism
شكلي
Cubism tamen teki Memory
كوبيسم : نظرية بعدِّة أوجه
kanjousei Formalism
.بأشكال عاطفية
shisen de hyougen kousen
مشاعري تبرق في عيناي
renai ga aru Propaganda
.لكنك لا تعتقد أنّي صادقة
Fauvism shikaku teki Melody
.فافيسوم : نغمة مرئية
shiritai kara Avant-garde
أريد أن أعيش الحياة الطبيعية
isshun no isshou datte
فحتى الحياة القصيرة جداً
kagayaiteru
.تلمعُ ببساطة
ai naki sekai ni
وعالمٌ دون حب
mirai wa nai deshou
.ليس له مستقبل
kodou takanacchau kouzu datte
أريد أن أسحَب كلَّ إبداعاتك من الشاشة
narabetai Museum
.حتى تلك التي تجعل قلبي يخفق بسرعة
عرض الحلقة القادمة
لحظة يا أُوتشيماكي-كُن، لمَ المكان فوضويٌّ هُنا؟
!سيءٌ للغاية
.أنا قلقة للغاية
..تاكيدا-سينسي
مجلس الطلبة؟
أكنت تستمع؟
.سأذهب للحمام
...أعرف، ولكن
.عليَّ إخباره
!أنا لا أفهمه
.سأُساعِدك في الدراسة خلال عطلة نهاية الأٍسبوع في منزلي
.نعم، أُمي وأبي في الخارج حاليًا
.لن أفعل هذا لأي أحد آخر
الحلقة 10
حنين كاوري للمدرسة الإلزامية
من نادي الفن هذا يواجه مُشكلة في الحلقة القادمة
".حنين كاوري للمدرسة الإلزامية"
.تطلعوا لها